***

--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2007-12-11 08:36:26 GMT)
--------------------------------------------------

Si le cavalier est placé horizontalement en J48, J46, J44 et J42, il est en position de parcage.(Esclave avec le cavalier CLJ) ...
http://milouze14.fr/Maxtor.html

cavalier mystérieuxLe cavalier placé verticalement en J50 configure le disque en Maître. Le cavalier placé horizontalement en J48 et J46 est en position de parcage. ...
http://www.presence-pc.com/forum/ppc/Hardware/cavalier-myste...

[PDF] QS D740X Ultra DMA133 7200 T/Min – Famille Performance:Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le cavalier placé en position PK est en position. de parcage. (Esclave avec le cavalier CLJ) - Aucun cavalier n’est nécessaire pour ...
http://www.seagate.com/staticfiles/maxtor/fr_fr/documentatio...

0004] L'un des buts de la présente invention est de réaliser un connecteur ... en partie accouplée dans laquelle l'organe de contact électrique est shunté. ...
http://www.freepatentsonline.com/EP1427070.html

Le coupe batterie est shunté car HS. On lance, cela finit par sortir sur les arrivées injecteurs et on ressere. Un peu de fumée blanche était cependant ...
http://pagesperso-orange.fr/alain.mionnet/y2262.htm

Pour "ponticellato", autre possibilité : "relié/raccordé à/par une barrette".