Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rohrkettenfoerderer
Italian translation:
Trasportatore a palette (in senso più letterale: trasportatore tubolare a catena)
Added to glossary by
Paola Gatto
Dec 10, 2007 16:50
16 yrs ago
4 viewers *
German term
Rohrkettenfoerderer
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
E' un titolo: Trasportatore a tubo con trasmissione a catena?
Rohrkette = catena in tubo
Sapete o riuscite a trovare un modo migliore per identificare il nome di questo trasportatore? Grazie!
Rohrkette = catena in tubo
Sapete o riuscite a trovare un modo migliore per identificare il nome di questo trasportatore? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | Trasportatore tubolare a catena | Annalisa Murara |
2 | trasportatore a dischi in condotto | Consuelo Castellari |
Proposed translations
19 hrs
Selected
Trasportatore tubolare a catena
Prova a guardare l'immagine sul link qua sotto, se si tratta della macchina che dici tu dovrebbe trattarsi di un trasportatore tubolare a catena (anche trasportatore a catena tubolare).
spero ti sia di aiuto!
buon lavoro Annalisa
spero ti sia di aiuto!
buon lavoro Annalisa
Example sentence:
http://www.schrage.de/rohrkettenfoerderer_start_de.php?lid=9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vorrei dare il massimo dei punti a tutte e due, ma non mi è possibile. Vi ringrazio comunque tantissimo per l'aiuto. Ho fatto una ricerca approfondita e ho trovato il nome tecnico esatto in italiano. Ciqo"
6 hrs
trasportatore a dischi in condotto
una proposta prendendo spunto dalla tua descrizione...
Discussion