Nov 16, 2007 20:38
16 yrs ago
Russian term
normativno-podushevo finansirovania
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
budgets
Context - discussing means of linking funds allocated to results achieved.
normativno-podushevo finansirovania v sfere obrazovania
Presumably 'per-capita' in some way, but I'm not sure about 'normativno'.
Thanks in advance!
normativno-podushevo finansirovania v sfere obrazovania
Presumably 'per-capita' in some way, but I'm not sure about 'normativno'.
Thanks in advance!
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
statutory per-capita financing
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all answerers - I think several versions are possible."
25 mins
per capita normative financing of education
Determination of the regional transfers to municipalities based on the principle
of per capita normative financing of education: development of the regional ...
http://english.fpcenter.ru/themes/english/materials-document...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-11-16 21:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
It was also expected that normative financing based on the number of pupils (per
capita financing) would operate as a tool for controlling expenditure. ...
http://links.jstor.org/sici?sici=0141-8211(199603)31:1<57:CI...
of per capita normative financing of education: development of the regional ...
http://english.fpcenter.ru/themes/english/materials-document...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-11-16 21:03:52 GMT)
--------------------------------------------------
It was also expected that normative financing based on the number of pupils (per
capita financing) would operate as a tool for controlling expenditure. ...
http://links.jstor.org/sici?sici=0141-8211(199603)31:1<57:CI...
14 mins
normative financing per-capita
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-11-16 20:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
"Это значит, что каждый ученик в классе теперь будет оплачиваться отдельно. И бюджет школы и зарплата ее педагогов будет напрямую зависеть от количества воспитанников", - отметил представитель пресс-службы.
http://www.regnum.ru/news/758017.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-11-16 20:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
or normative per-capita financing (funding)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-11-16 21:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
or planned financing
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-11-16 21:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
or standard per-capita financing
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-11-16 20:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
"Это значит, что каждый ученик в классе теперь будет оплачиваться отдельно. И бюджет школы и зарплата ее педагогов будет напрямую зависеть от количества воспитанников", - отметил представитель пресс-службы.
http://www.regnum.ru/news/758017.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-11-16 20:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
or normative per-capita financing (funding)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-11-16 21:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
or planned financing
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-11-16 21:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
or standard per-capita financing
1 hr
standard (standardised) expenditures per capita
http://www.cgc.gov.au/__data/assets/pdf_file/0017/3536/Attac...
standard expenditure per capita
State i’s standardised expenditure per capita
http://72.14.253.104/search?q=cache:GjSpO5IPwawJ:www.econ.qu...
http://72.14.253.104/search?q=cache:4Eatzr7YhGEJ:www.ci.glen...
standard expenditure per capita
State i’s standardised expenditure per capita
http://72.14.253.104/search?q=cache:GjSpO5IPwawJ:www.econ.qu...
http://72.14.253.104/search?q=cache:4Eatzr7YhGEJ:www.ci.glen...
4 hrs
regulated per-capita budgeting
Fiscal Crisis, Welfare Legacies, and Social Policy in East Asia, Latin America, and
in Latin America, East Asia and Central Europe) For presentation ... decentralization and cost-control measures such as per capita budgeting for hospitals. ...
falcon.arts.cornell.edu/Govt/PERC_files/kaufman.pdf
Canada's Don Valley East (Ward 33) city council candidates speak - Wikinews, the free news source
From Wikinews, the free news source you can write! ... 2004 Canadian police per capita budgeting model to reduce excessive police ...
en.wikinews.org/wiki/Don_Valley_East_(Ward_33)_city_council_candidates_speak
program announcement
OMB Approval No. 0985-0018. Expiration 05/31/2010. Nursing Home ... flexible service models and per capita budgeting techniques that allow programs ...
www.aoa.gov/doingbus/fundopp/announcements/2007/Nursing Hom...
in Latin America, East Asia and Central Europe) For presentation ... decentralization and cost-control measures such as per capita budgeting for hospitals. ...
falcon.arts.cornell.edu/Govt/PERC_files/kaufman.pdf
Canada's Don Valley East (Ward 33) city council candidates speak - Wikinews, the free news source
From Wikinews, the free news source you can write! ... 2004 Canadian police per capita budgeting model to reduce excessive police ...
en.wikinews.org/wiki/Don_Valley_East_(Ward_33)_city_council_candidates_speak
program announcement
OMB Approval No. 0985-0018. Expiration 05/31/2010. Nursing Home ... flexible service models and per capita budgeting techniques that allow programs ...
www.aoa.gov/doingbus/fundopp/announcements/2007/Nursing Hom...
Something went wrong...