Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Local Works Council
français translation:
comité d'entreprise du site
Added to glossary by
Laurence Forain
Nov 16, 2007 19:46
16 yrs ago
1 viewer *
anglais term
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, chinois vers français, français
Local Works Council
anglais vers français
Autre
Gestion
Encore une petite question, svp...je cherche l'équivalent de "Local Works Council" en fr.
Proposed translations
(français)
| 4 | comité d'entreprise du site |
Laurence Forain
|
| 3 | Comité d'Entreprise |
MurielP (X)
|
Change log
Nov 16, 2007 21:44: Laurence Forain Created KOG entry
Proposed translations
11 minutes
Laurence Forain
France
France
Native in français
Works in field
France
Quality translations, deadline respect
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
8
Selected
comité d'entreprise du site
Je comprends qu'on parle du comité d'entreprise présent sur le site dont votre texte doit parler et non du comité d'entreprise de l'entreprise en général ou du groupe, c'est bien cela?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je choisis votre réponse. Merci. Merci également à Muriel. "
4 minutes
Comité d'Entreprise
en général, c'est la traduction pour Works Council, mais pour local je ne suis pas sûre, avez-vous plus de contexte?
Discussion