Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
fala zwrotna
English translation:
regurgitation jet
Added to glossary by
Karina Rafter
Nov 8, 2007 23:55
16 yrs ago
77 viewers *
Polish term
fala zwrotna
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
Echo serca
Fala zwrotna istotna hemodynamicznie
To ostatnie to przypuszczalnie "hemodynamically significant", ale nie jestem pewna co do tej fali. Venous return czy tez cos zupelnie innego?
To ostatnie to przypuszczalnie "hemodynamically significant", ale nie jestem pewna co do tej fali. Venous return czy tez cos zupelnie innego?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | regurgitation jet |
Karina Rafter
|
Change log
Nov 9, 2007 14:50: Karina Rafter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/90275">DeltaKent's</a> old entry - "fala zwrotna"" to ""regurgitation jet""
Proposed translations
+2
42 mins
Karina Rafter
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Professional Polish>English Translation
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
regurgitation jet
logicznie mi tu pasuje ale prosze sprawdzic
Neurologia 6 2006.qxp... widoczna fala zwrotna (doppler znakowany kolorem) spowodowana perforacją PPM ... regurgitation jet (color-coded Doppler) caused by perforation of the ...
http://www.termedia.pl/showpdf.php?article_id=7280&filename=...
As the velocity of mitral regurgitation jet directly reflects the left ventricular (LV) pressure,we estimated the rate of rise of the LV pressure during isovolumic contraction by continuous Doppler.
Przy-rost ciœnienia w trakcie izowolumetrycznego skurczu lewej komory był oceniany za pomocą analizy dopple-rowskiej fali zwrotnej przez zastawkę mitralną na podstawie równania:
Neurologia 6 2006.qxp... widoczna fala zwrotna (doppler znakowany kolorem) spowodowana perforacją PPM ... regurgitation jet (color-coded Doppler) caused by perforation of the ...
http://www.termedia.pl/showpdf.php?article_id=7280&filename=...
As the velocity of mitral regurgitation jet directly reflects the left ventricular (LV) pressure,we estimated the rate of rise of the LV pressure during isovolumic contraction by continuous Doppler.
Przy-rost ciœnienia w trakcie izowolumetrycznego skurczu lewej komory był oceniany za pomocą analizy dopple-rowskiej fali zwrotnej przez zastawkę mitralną na podstawie równania:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion