Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ucon fluid
Polish translation:
solubilizator cząstek stałych o działaniu emoliencyjnym
Added to glossary by
Karina Rafter
Nov 6, 2007 18:03
16 yrs ago
English term
Poland
True ease in translatig comes from art
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
ucon fluid
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
MASZYNY ODLEWNICZE
czy to jakis skrót, nazwa wlasna ?
kontekst: N/T – CAUTION VALVE MUST BE CLOSED WHEN USING UCON FLUID
Dziękuje
kontekst: N/T – CAUTION VALVE MUST BE CLOSED WHEN USING UCON FLUID
Dziękuje
Proposed translations
(Polish)
| 3 | solubilizator cząstek stałych o działaniu emoliencyjnym |
Karina Rafter
|
Change log
Nov 11, 2007 20:28: Daniel Dąbrowski Created KOG entry
Nov 11, 2007 20:48: Karina Rafter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661112">Daniel Dąbrowski's</a> old entry - "ucon fluid "" to ""solubilizator cząstek stałych o działaniu emoliencyjnym""
Proposed translations
29 mins
Karina Rafter
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
Professional Polish>English Translation
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
solubilizator cząstek stałych o działaniu emoliencyjnym
nazwa wlasna 'ucon fluid' dla PPG-14 Butyl Ether
Biotechnologia.pl - Biotechnologia, BioFarmacja, Kosmetologia ...Opis, doskonały solubilizator cząstek stałych o działaniu emoliencyjnym, polecany do dezodorantów i antyperspirantów ...
http://www.biotechnologia.pl/kosmetologia/166/surowce/15987 - 14k
Biotechnologia.pl - Biotechnologia, BioFarmacja, Kosmetologia ...Opis, doskonały solubilizator cząstek stałych o działaniu emoliencyjnym, polecany do dezodorantów i antyperspirantów ...
http://www.biotechnologia.pl/kosmetologia/166/surowce/15987 - 14k
Note from asker:
| Wielkie dzięki :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nazwa się zgadza (jednak w tłumaczeniu wystarczyło mi samo UCON). Dzięki."
Discussion