Oct 28, 2007 14:59
16 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Russell Mattinson (X)
varevogne
Danish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
It's a type of transport
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | (delivery) van |
Diarmuid Kennan
|
| 4 +1 | cargo van |
Anton Konashenok
|
Change log
Oct 28, 2007 14:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
5 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
(delivery) van
commercial vehicle can sometimes be used, but van is what you are looking for I'm sure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
4 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
cargo van
.
Peer comment(s):
| neutral |
Diarmuid Kennan
: I have never heard this expression used in Europe.
2 mins
|
|
You are probably right, it's more American than British.
|
|
| agree |
Jande
: I think this is the best translation for varevogne. I've heard the term before.
12 hrs
|
|
Thanks!
|
Something went wrong...