Kennzeichnungshülsen
Italian translation: manicotto di identificazione
| 07:00 Oct 16, 2007 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabio Scaliti Italy Local time: 14:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tubetti segnacavo |
| ||
| 3 | manicotto di identificazione |
|
Answers
16 mins confidence: 
manicotto di identificazione Explanation: Ciao, di solito si tratta di piccoli manicotti in plastica termoretrattile per distinguere i cavi, a seconda del colore. Saluti, Fabio |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
tubetti segnacavo Explanation: Cembre - ProdottiTubetti segnacavo flat PMF Tubetti segnacavo PM Tubetti segnacavo light PM-*L Tubetti segnacavo slim PMS Tubetti siglacomponenti PMF Tubetti segnacavo a ... www.cembre.com/IT/I_Prodotti_SIGLA.html - 38k - è lo stesso sito che ho segnalato ieri guarda sotto accessori e scarica il pdf ci sono descrizioni e foto illuminanti roberta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations