Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 eng>ita conduit breakout terminazioni pro closed ok
4 Sep 28 eng>ita Anti-track antitraccia pro closed ok
4 Sep 24 deu>ita Stützwendelschläuche tubi (flessibili) con spirale di rinforzo pro closed ok
- Sep 22 eng>ita stud voltage tensione al (morsetto a) perno pro open no
4 Jul 20 eng>ita unsolicited non richiesta pro closed ok
4 Jul 1 eng>ita CP borders perimetri / sistemi / limiti perimetrali di protezione catodica pro closed ok
- Apr 29 eng>ita twisted cooper twisted copper pro closed ok
3 Mar 12 deu>ita Absetzwiderstand resistore step-down pro closed ok
2 Mar 6 eng>ita wiping connector connettore strisciante pro closed ok
4 Mar 3 deu>ita Bewegungsgesteuerte Lichtauslässe punti luce controllati da sensori di movimento pro closed ok
4 Feb 20 deu>ita Weg spese di viaggio / trasferta pro closed ok
4 Feb 7 deu>ita Nachlauf spegnimento (ritardato) dopo 10 minuti pro closed ok
4 Feb 3 eng>ita Front(s) fronte/i (di fuoco / lancio) pro closed ok
4 Feb 3 eng>ita Rail barra scorrevole / di scorrimento pro closed ok
4 Feb 1 eng>ita Cue cue / effetto (pirotecnico in sequenza) pro closed ok
- Jan 16 eng>ita shutdown fault blocco generale pro closed ok
- Dec 13 '19 eng>ita water flow commissioning valve gruppo valvole di / per la messa in servizio (flusso d'acqua) pro closed ok
4 Dec 11 '19 eng>ita full transitional per l'eliminazione totale dei rumori di fondo pro closed ok
4 Dec 8 '19 deu>ita Erweiterungslampe lampadina aggiuntiva / di estensione pro closed ok
4 Nov 13 '19 deu>ita Einlernvorgang procedura di apprendimento pro closed ok
4 Oct 31 '19 deu>ita CEE-Topf presa CEE pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>ita passive wiper tap cursore passivo pro closed ok
4 Oct 15 '19 eng>ita E-lock serratura elettronica pro closed ok
2 Oct 9 '19 deu>ita Erstweg via di prima scelta pro closed ok
4 Oct 1 '19 deu>ita Blatt-Querverweis riferimento incrociato ad altro foglio pro closed ok
4 May 3 '19 eng>ita Fire linkage function funzione "collegamento (in caso di) incendio" pro closed ok
4 Apr 12 '19 deu>ita Leitstrom corrente di conduzione / trasmissione pro closed ok
- Apr 3 '19 deu>ita Kabelschleife loop di cavi / cavo a loop chiuso pro just_closed no
4 Mar 30 '19 deu>ita Spannungsprüfung in beregnetem Zustand test di tensione in condizioni di bagnato pro closed ok
3 Jan 29 '19 deu>ita Scheuerpad panno frangiato / a frange pro closed ok
4 Jan 26 '19 eng>ita pushing aumenta / scatta in avanti pro closed ok
2 Jan 10 '19 deu>ita Stromverlauf flusso di corrente pro closed ok
- Nov 19 '18 deu>ita Hausverteilung impianto (elettrico) di distribuzione dell'abitazione pro closed ok
4 Oct 26 '18 eng>ita Power backup alimentazione tampone pro closed ok
- Oct 24 '18 eng>ita Power Distribution Block blocco distributore / di distribuzione (di corrente) pro closed ok
- Oct 19 '18 eng>ita 12 way 12 vie pro closed ok
4 Oct 19 '18 eng>ita Case or Package Type: Radial tipo di case o contenitore: radiale pro closed ok
4 Oct 19 '18 eng>ita figure 8 a forma di otto / 8 pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>ita Plasma grade coax cavo coassiale "Plasma Grade" / per schermi al plasma pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>ita chuck type strain relief serracavo a ganascia pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>ita summing lead cavo / cavetto splitter (a Y) pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>ita boot colours colori (dei) cappucci di protezione pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>ita edgewrap rivestimento dei bordi pro closed ok
4 Oct 14 '18 eng>ita FM Scan Strength intensità di scansione FM pro closed ok
4 Oct 10 '18 eng>ita single-tine “pencil clip” sockets connettori a punta singola con "clip a penna" pro closed ok
4 Oct 9 '18 eng>ita display drop-offs il display si spegne / spegnimenti del display pro closed ok
4 Oct 3 '18 deu>ita Fügen Sie doppelte Abschirmung Aggiungere doppia schermatura pro closed ok
4 Oct 3 '18 deu>ita Ebenheit superficie del tutto / completamente piana pro closed ok
4 Sep 24 '18 deu>ita im ungestörten Zustand condizione di riposo pro closed ok
4 Sep 9 '18 eng>ita midpoint of the hit punto centrale del colpo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search