Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sociologie de la réception
Greek translation:
κοινωνιολογία της πρόσληψης
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Oct 4, 2007 13:57
16 yrs ago
French term
sociologie de la réception
French to Greek
Art/Literary
Poetry & Literature
''La sphère de l'art qyi est ainsi instaurée comporte tous les éléments de sa vie future: l' age classique suivra les règles de la tragèdie stricto sensu (unité, étendue), les siécles modernes développeront les aspectw tantot psychologiques ( la catharsis, les passions et .motions, la sublimation), littéraires (la fiction, l' écart) et meme linguistiques ( la métaphore0. Pour ne rien dire de la sociologie de la réception, amorcée par l' introduction de l' opinio (doxa) sur la scène de l' art. Sur tous ces points i'invention aristotélicienne est sans égale.'' Εδώ μιλαμε για κοιωνιολογία της...??? ευχαριστώ εκ των προτέρων!
Proposed translations
(Greek)
| 4 +7 | Κοινωνιολογία της πρόσληψης |
d_vachliot (X)
|
| 2 | κοινωνιολογία της αποδοχής/υποδοχής |
Evi Prokopi (X)
|
Change log
Feb 26, 2009 04:32: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47546">elisavet's</a> old entry - "sociologie de la réception"" to ""Κοινωνιολογία της πρόσληψης""
Proposed translations
+7
8 mins
Selected
Κοινωνιολογία της πρόσληψης
...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-10-04 14:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
"Ο P. Zima παρατηρεί ότι στην αντίληψη του Jauss περί «ορίζοντα προσδοκίας», που προϋποθέτει ένα ομοιογενές κοινό και αντανακλά την προπαγάνδα της «κοινωνικής αρμονίας» στη Γερμανία της εποχής του, πρέπει να αντιπαραταχθεί ****η κοινωνιολογία της πρόσληψης**** που συνυπολογίζει τον ιδεολογικό κατακερματισμό της κοινωνίας..."
dlib.lib.uoc.gr/Dienst/Repository/2.0/Body/ucr.philology.phd/2004katsakis/pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-10-04 14:13:07 GMT)
--------------------------------------------------
Δες κι αυτό στα Αγγλικά για τη θεωρία της πρόσληψης:
http://en.wikipedia.org/wiki/Reception_theory
Ο όρος είναι λίγο πολύ στάνταρ.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-10-04 14:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
Κι αυτό: http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GZHZ_enFR242FR242&q...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-10-04 14:11:51 GMT)
--------------------------------------------------
"Ο P. Zima παρατηρεί ότι στην αντίληψη του Jauss περί «ορίζοντα προσδοκίας», που προϋποθέτει ένα ομοιογενές κοινό και αντανακλά την προπαγάνδα της «κοινωνικής αρμονίας» στη Γερμανία της εποχής του, πρέπει να αντιπαραταχθεί ****η κοινωνιολογία της πρόσληψης**** που συνυπολογίζει τον ιδεολογικό κατακερματισμό της κοινωνίας..."
dlib.lib.uoc.gr/Dienst/Repository/2.0/Body/ucr.philology.phd/2004katsakis/pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-10-04 14:13:07 GMT)
--------------------------------------------------
Δες κι αυτό στα Αγγλικά για τη θεωρία της πρόσληψης:
http://en.wikipedia.org/wiki/Reception_theory
Ο όρος είναι λίγο πολύ στάνταρ.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-10-04 14:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
Κι αυτό: http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1T4GZHZ_enFR242FR242&q...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
κοινωνιολογία της αποδοχής/υποδοχής
Αν καταλαβαίνω καλά, εννοεί για το πώς υ/α -ποδέχονται/εκλαμβάνουν τα δεδομένα.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-10-04 14:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
επίσης ακόμα μια: "κοινωνιολογία της αντίληψης"
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-10-04 14:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
επίσης ακόμα μια: "κοινωνιολογία της αντίληψης"
Something went wrong...