عقد قرض متناقص
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:06 Sep 28, 2007 |
|
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Loans | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | declining repayment schedule loan agreement |
| ||
| 4 | decreasing loan contract |
| ||
| 3 | Depreciating loan contract |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
decreasing loan contract Explanation: the loan value decreases by loan paying up |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
declining repayment schedule loan agreement Explanation: This is the opposite of a balloon repayment loan in which the reepayment installments increase with time, whereas here the repayments decrease. Loans are usually made by loan agreements and not contracts See page 5 of the link below -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2007-09-28 18:41:51 GMT) -------------------------------------------------- Sorry; see page 11 Item 5 or Parag. 5 Reference: http://www.mackinac.org/archives/1998/debtpol3.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Depreciating loan contract Explanation: http://alexandre.alapetite.net/divers/emprunt/index.en.html والله اعلم Reference: http://alexandre.alapetite.net/divers/emprunt/index.en.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations