This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 10, 2007 10:49
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 1 more.
PPM
English to Italian
Marketing
SAP
Current calibration/**PPM** schedule (ie: Mths/Yrs. established in GEMTS or equivalent system)
For those level instruments included in a routine **PPM** check, the facility’s Computerized Maintenance Management System will be used to manage the program. This worksheet list should be reviewed at least on an annual basis and also updated as needed for example when adding a new storage tank or changing a **PPM** schedule.
For those level instruments included in a routine **PPM** check, the facility’s Computerized Maintenance Management System will be used to manage the program. This worksheet list should be reviewed at least on an annual basis and also updated as needed for example when adding a new storage tank or changing a **PPM** schedule.
Proposed translations
16 mins
Margherita Romagnoli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Legal and Medical Translator
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
previsione per corrispondenza parziale
Prediction by Partial Matching (PPM) è una tecnica statistico-adattativa di compressione dei dati basata su un modello del contesto e su predizioni
Parti Per Milione, termine di chimica analitica che esprime un concetto quantitaivo ( mi sembra meno probabile
Parti Per Milione, termine di chimica analitica che esprime un concetto quantitaivo ( mi sembra meno probabile
17 mins
Maria Antonietta Ricagno
Native in Italian
Specializes in field
Languages at Work
Native in: Italian (Variant: Calabrian (Calabrese))
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
parts per million
può essere questo?
2 hrs
Roberta Anderson
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Localization & Graphic Arts, Win & MacOS
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Planned Preventive Maintenance, manutenzione programmata preventiva
PPM qui potrebbe stare per "Planned Preventive Maintenance".
Mi sembra in linea con il paragrafo che riporti.
Mi sembra in linea con il paragrafo che riporti.
21 hrs
Pipeline Performance Management
In SAP 'Production and Processing Model', ma in questo caso mi sembra migliore l'altra definizione (sempre SAP) = Pipeline Performance Management
2 hrs
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
48
PPM
Controllo PPM
Product Process Model (SAP) - What does PPM stand for? Acronyms ...- [ Traduci questa pagina ]What does PPM stand for? Definition of Product Process Model (SAP) in the list of acronyms and abbreviations provided by the Free Online Dictionary and ...
acronyms.thefreedictionary.com/Product+Process+Model+(SAP)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-10 13:34:40 GMT)
--------------------------------------------------
in realtà per esteso sarebbe production process model, in SAP si usa comunque la sigla PPM
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-09-15 09:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
prego di nulla, ci tengo a precisare che il Pipeline Performance Management per quanto riguarda SAP è un termine del CRM, mentre tu traduci qualcosa che si riferisce alla produzione (come si capisce anche dalle altre domande che hai fatto). Il mio 5 non era messo lì a caso. Poi il fatto di non assegnare i punti è una tua decisione che ovviamente va rispettata.
Product Process Model (SAP) - What does PPM stand for? Acronyms ...- [ Traduci questa pagina ]What does PPM stand for? Definition of Product Process Model (SAP) in the list of acronyms and abbreviations provided by the Free Online Dictionary and ...
acronyms.thefreedictionary.com/Product+Process+Model+(SAP)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-09-10 13:34:40 GMT)
--------------------------------------------------
in realtà per esteso sarebbe production process model, in SAP si usa comunque la sigla PPM
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-09-15 09:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
prego di nulla, ci tengo a precisare che il Pipeline Performance Management per quanto riguarda SAP è un termine del CRM, mentre tu traduci qualcosa che si riferisce alla produzione (come si capisce anche dalle altre domande che hai fatto). Il mio 5 non era messo lì a caso. Poi il fatto di non assegnare i punti è una tua decisione che ovviamente va rispettata.
Discussion