KudoZ question not available
Chinese translation: 随机附送
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:37 Sep 8, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andreas Yan Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | 箱装 |
| ||
| 5 +1 | 盒裝 |
| ||
| 4 | 机箱内 |
| ||
| 4 | 随机（附送） |
| ||
| 3 | 卡片装在小盒子里 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
机箱内 Explanation: box应该是指主机箱，供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6箱装 Explanation: 箱装. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2007-09-08 18:08:14 GMT) -------------------------------------------------- 应该是包装箱内装有1GB Mini SD card . -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2007-09-08 18:19:20 GMT) -------------------------------------------------- 正是. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
