Member since Feb '07

Working languages:
English to Chinese

Forrest Liang
Accurate, Punctual, Reliable, EXP

Guilin, Guangxi, China
Local time: 22:21 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information
Bio
25jv5lj.jpg

I used to be a professional in-house translator for more than three years, now a full-time freelancer for another 4+ years. Familiar with Trados 2007.

Participated the Proz.com Translation Contest Twice, both in the second place in English to Chinese pair:

http://www.proz.com/?sp=contests&sp_mode=past_contests&sp_sub_mode=view_language&ctlid=866&from_url=past_contests

http://www.proz.com/?sp=contests&sp_mode=past_contests&sp_sub_mode=view_language&ctlid=146&from_url=past_contests


Works (just to name a few):

HARRODS
Source:http://www.harrods.com/
Chinese Version:http://www.lvyou168.cn/shopping/uk/harrods/

World Travel Market
Source:http://www.wtmlondon.com
Chinese Version:http://www.wtmlondon.cn

Shakespeare Birthplace Trust
Source:http://www.shakespeare.org.uk/
Chinese Version:http://www.lvyou168.cn/travel/uk/Shakespeare/

Baglioni Hotels
Source:http://www.baglionihotels.com/
Chinese Version:http://www.lvyou168.cn/travel/it/baglioni/

Tanzania Tourist Board
Source:http://www.tanzaniatouristboard.com/
Chinese Version:http://www.visittanzania.com.cn/

Imperial War Museum
Source:http://www.iwm.org.uk/
Chinese Version:http://www.lvyou168.cn/travel/uk/iwm/
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 425
PRO-level pts: 397


Language (PRO)
English to Chinese397
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering128
Other116
Bus/Financial59
Marketing38
Art/Literary20
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Tourism & Travel66
IT (Information Technology)40
Electronics / Elect Eng34
Business/Commerce (general)32
Finance (general)28
Games / Video Games / Gaming / Casino20
Automotive / Cars & Trucks14
Pts in 29 more flds >

See all points earned >
Keywords: English to Chinese translator, tourism, computer software, computer hardware, games, scripts, photography, literature.




Profile last updated
Aug 8



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search