Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vortex impeller
Italian translation:
girante a vortice
Added to glossary by
Loretta Bertoli
Sep 7, 2007 15:22
16 yrs ago
English term
Italy
Sports/Law/Tech 18 years' experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
vortex impeller
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sewage pump
in questo caso si dice semplicemente *girante*?
grazie per l'aiuto
grazie per l'aiuto
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | girante a vortice |
Loretta Bertoli
|
| 4 | girante arretrata |
cecilia metta
|
Change log
Sep 17, 2007 06:23: Loretta Bertoli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/104959">Mario Della Rocca's</a> old entry - "vortex impeller"" to ""girante a vortice ""
Proposed translations
+2
2 mins
Loretta Bertoli
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
girante a vortice
io ho trovato questo ... comunque girante è giustissimo
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
5 hrs
cecilia metta
Native in Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
girante arretrata
ho trovato anche questa di traduzione... ti do dei riferimenti...ciao Cecilia
"Closed, open and vortex impeller for heavy and light duty. ... Centrifugal pumps with closed impeller, open impeller or vortex impeller according to ...
www.salvatorerobuschi.com/ - 8k"
"Caratteristiche girante arretrata - vortex impeller charapteristics. GRANDE PASSAGGIO DI CORPI SOLIDI:. La girante posta in posizione arretrata ...
www.domenicali.it/fileadmin/utente/prodotti/industriale/rob... "
"Girante Arretrata • Vortex Impeller. SEMISOM 1555/80 T. 5,5. 4 5,34 9,15. 10. 80. 74. 14 13,5 12,6 11,1 8,2 6,3 5,5 4. SEMISOM 1255/80 T ...
bbc.it/Documentazione/SchedeTecniche/sem80.pdf "
"Closed, open and vortex impeller for heavy and light duty. ... Centrifugal pumps with closed impeller, open impeller or vortex impeller according to ...
www.salvatorerobuschi.com/ - 8k"
"Caratteristiche girante arretrata - vortex impeller charapteristics. GRANDE PASSAGGIO DI CORPI SOLIDI:. La girante posta in posizione arretrata ...
www.domenicali.it/fileadmin/utente/prodotti/industriale/rob... "
"Girante Arretrata • Vortex Impeller. SEMISOM 1555/80 T. 5,5. 4 5,34 9,15. 10. 80. 74. 14 13,5 12,6 11,1 8,2 6,3 5,5 4. SEMISOM 1255/80 T ...
bbc.it/Documentazione/SchedeTecniche/sem80.pdf "
Peer comment(s):
| neutral |
Gennady Lapardin
: piu' riscontri ci sono per la *girante arretrata a vortice*
1 hr
|
|
grazie Gennady!
|
Something went wrong...