Traegerverein
Russian translation: Головное, курирующее общество. объединение
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:03 Sep 6, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 09:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
общественная организация, объединение, ассоциация Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
объединение (консорциум) заинтересованных сторон, реализующих совместными усилиями какой-либо проект Explanation: "В международной практике по существу термин «консорциум» обозначает «непрочно связанное» объединение взаимодополняющих ресурсов и мощностей на ограниченный период времени, основное назначение которого – способствовать координации вложений партнеров в проект..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
Головное, курирующее общество. объединение Explanation: Формат файла: PDF/Adobe Acrobat В статье описаны основы и рамочные условия, на которых головное объединение. профессиональных товариществ оказывает содействие исследованиям в структуре ... www.dguv.de/inhalt/forschung/jahrhundert/documents/die_bg_5... - Похожие страницы Головное объединение профессиональных товариществ (HVBG) предоставляет здесь специализированную информацию об обусловленных работой опасностях для здоровья, ... www.deutschlandde.de/link.php?lang=5&category1=20&category2... - 26k - Сохранено в кэше - Похожие страницы В этом случае массовое создание дочерних обществ, на которые можно быстро переложить все затраты, тем самым избавив от них головное общество, ... www.cfin.ru/management/otz-4.shtml - 20k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML MS – дочернее общество; KS – совместное общество; MAS – головное общество. Рейтинги, присвоенные агентством рейтингов. Рейтинговое агентство: Moody’s ... www.hipo.lv:81/Files/pp_2006_3m_ru.pdf - Похожие страницы Головное общество ЗГГ-Зарубежгаз-Эрдгазхандель-Гезельшафт мбХ (ЗГГ) является дочерним обществом. ООО «Газэкспорт», которое в свою очередь является дочерним ... www.gazprom-germania.de/russian/documents/downloads/konzern... - Стартовая страница >; Германский союз природозащитных объединений > ... в состав которого как в головное объединение организаций по охране природы и ... www.deutschland-germany.net/link.php?=&lang=5&link_id=1247 - 17k - Сохранено в кэше - Похожие страницы |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
союз кураторов Explanation: Die vor knapp zwei Jahren von Microsoft ins Leben gerufene Initiative Deutschland sicher im Netz hat sich zu einem Verein umfirmiert. https://www.sicher-im-netz.de/default.aspx?initiative/inform... Träger des Instituts ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Bonn. Ihm gehören die Leiter der beiden Abteilungen, Vertreter der beteiligten Universitäten ... www.iwe.uni-bonn.de/deutsch/content/traeg_ver.html Dreissig Fachverbände und Publikumsorganisationen gehören dem Trägerverein der NIKE an. Im Verzeichnis finden Sie entweder ein Kurzporträt oder den Link zur ... www.nike-kultur.ch/index.php?id=137 -------------------------------------------------- Note added at 12 час (2007-09-07 06:14:44 GMT) -------------------------------------------------- Träger des Instituts ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Bonn. Куратором института является зарегистрированный союз, находящийся в Бонне. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations