Aug 20, 2007 21:12
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

unidad de suelo

Spanish to English Law/Patents Real Estate
La unidad de suelo o de edificacion
Proposed translations (English)
4 +2 lot of land - lot - plot
4 ground level unit

Discussion

AllegroTrans Aug 20, 2007:
CONTEXT (and text) please!!

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

lot of land - lot - plot

I. Disposiciones generales
a) Finca: la unidad de suelo o de edificación atribuida. exclusiva y excluyentemente a un propietario o varios en. proindiviso, que puede situarse en la ...
www.boe.es/boe/dias/2007/05/29/pdfs/A23266-23284.pdf - Si


Boletín Oficial de Navarra número 43 de 2006.
Se otorga a la nueva unidad de suelo urbano un uso global residencial. ... La nueva edificación se adaptará al uso residencial, con la siguiente normativa ...
www.cfnavarra.es/bon/064/L0604404.htm -


Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla-La Mancha
Unidad rústica apta para la edificación: el suelo, perteneciente a la clase ... Finca: la unidad de suelo a los exclusivos efectos jurídico-privados y del ...
www.coacm.org/descargas/documentos/suelo/DISPRE.htm - 12k

Boletín Oficial de Navarra número 128 de 2003.
Descripción: Unidad de Suelo Urbano Consolidado ubicada en la zona de entrada ... _Altura de la edificación: PB+4 con 16,30 m de altura máxima de la rasante ...
www.informacion.cfnavarra.es/bon/03A/03A06080.htm -
Peer comment(s):

agree John Rawlins
10 hrs
Thanks John
agree MikeGarcia : Pretty!!!
11 hrs
Gracias Miguel :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins

ground level unit

,
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search