Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
No setting Email account
Spanish translation:
cuenta de correo electrónico sin configurar
Added to glossary by
646098 (X)
Aug 20, 2007 17:29
16 yrs ago
2 viewers *
English term
no setting Email account
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
list of terms related to mobile phones
[%s] is saved theme. Delete?
No file selected
No setting Email account
Can't create playlist file
This item can't be modified
No file selected
No setting Email account
Can't create playlist file
This item can't be modified
Change log
Aug 20, 2007 18:55: 646098 (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21487">Ana Juliá's</a> old entry - "No setting Email account"" to ""cuenta de correo electrónico sin configurar""
Aug 21, 2007 00:01: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "No setting Email account" to "no setting Email account"
Proposed translations
6 mins
Selected
cuenta de correo electrónico sin configurar / configuración
Debo confesar que en mi vida leí esa construcción :P
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
2 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
no determinar/fijar la cuenta de correo electrónico // correo electrónico sin determinar
es lo que se me viene a la cabeza :)
4 mins
Celina Segovia
Native in Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
sin/no fijar cuenta de correo electronico
sin fijar, determinar, asignar, declarar
Something went wrong...