Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2005 UIS
French translation:
Institut des statistiques de l\'Unesco - chiffres 2005
Added to glossary by
Nathalie Reis
Aug 20, 2007 07:39
16 yrs ago
English term
2005 UIS
English to French
Other
Economics
Population living on less than 2 US$ a day: 34% (2005 UIS)
Any ideas?
Any ideas?
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Institut des statistiques de l'Unesco - chiffres 2005 |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | ISU 2005 |
Jordane Boury
|
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
Institut des statistiques de l'Unesco - chiffres 2005
Accueil > Institut de statistique de l'UNESCO - Mise à jour: 2007-08-17 2:24 pm. Les statistiques globales et comparables au niveau international sur ...
http://www.uis.unesco.org/ev_fr.php?ID=2867_201&ID2=DO_TOPIC
http://www.uis.unesco.org/ev_fr.php?ID=2867_201&ID2=DO_TOPIC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
26 mins
Jordane Boury
France
France
Native in French
France
Engineer, marketer and translator
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
4
ISU 2005
L'abbréviation ISU (pour *Institut de statistique de l'UNESCO*) semble largement employée dans les communications issues de l'oragnisation elle-même.
Exemples :
1. "LE DIRECTEUR GENERAL INAUGURE LES BUREAUX DE L'INSTITUT DE STATISTIQUE DE L'UNESCO (ISU) SUR LE CAMPUS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTREAL
Montréal, 30 novembre - Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a inauguré ce matin les bureaux de l'Institut de statistique de l'UNESCO (ISU), sur le campus de l'Université de Montréal, en présence de nombreux dignitaires, dont Martin Cauchon, ministre du Revenu et secrétaire d'Etat (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec) et Diane Lemieux, ministre d'Etat à la Culture et aux Communications, ministre responsable de la Charte de la langue française et ministre responsable de l'Autoroute de l'information du Québec."
www.unesco.org/bpi/fre/unescopresse/2001/uis.shtml
2. Extrait du rapport annuel 2003-2004 de l'ISU :
"Depuis sa fondation en 1999 et son déménagement à Montréal en 2001, l'Institut de statistique de l'UNESCO (ISU) a accompli d'énormes progrès en vue de rehausser le niveau d'intégrité et de transparence des systèmes internationaux de statistiques sur l'éducation."
http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001501/150162f.pdf
Exemples :
1. "LE DIRECTEUR GENERAL INAUGURE LES BUREAUX DE L'INSTITUT DE STATISTIQUE DE L'UNESCO (ISU) SUR LE CAMPUS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTREAL
Montréal, 30 novembre - Le Directeur général de l'UNESCO, Koïchiro Matsuura, a inauguré ce matin les bureaux de l'Institut de statistique de l'UNESCO (ISU), sur le campus de l'Université de Montréal, en présence de nombreux dignitaires, dont Martin Cauchon, ministre du Revenu et secrétaire d'Etat (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec) et Diane Lemieux, ministre d'Etat à la Culture et aux Communications, ministre responsable de la Charte de la langue française et ministre responsable de l'Autoroute de l'information du Québec."
www.unesco.org/bpi/fre/unescopresse/2001/uis.shtml
2. Extrait du rapport annuel 2003-2004 de l'ISU :
"Depuis sa fondation en 1999 et son déménagement à Montréal en 2001, l'Institut de statistique de l'UNESCO (ISU) a accompli d'énormes progrès en vue de rehausser le niveau d'intégrité et de transparence des systèmes internationaux de statistiques sur l'éducation."
http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001501/150162f.pdf
Something went wrong...