Aug 14, 2007 23:09
16 yrs ago
1 viewer *
English term
cat-head
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
maszyny budowlane
Jest to część żurawia wieżowego, ponad wysięgnikiem, do której mocowane są liny. Część ta jest zaznaczona na rysunku "Hammerhead Tower Cranes" we wskazanym linku:
http://www.labtrain.noaa.gov/osha600/refer/menu08b.pdf
http://www.labtrain.noaa.gov/osha600/refer/menu08b.pdf
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wieżyczka obrotowa |
Witold Wiechowski
|
Proposed translations
19 hrs
Witold Wiechowski
Native in Polish
Specializes in field
Technical translations since 1974
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
173
Selected
wieżyczka obrotowa
Poniżej link, gdzie pokazano zmodernizowany żuraw bez tej wieżyczki i odciągów wysięgnika
http://tinyurl.com/29zt4o
http://tinyurl.com/29zt4o
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...