May 26, 2002 23:52
22 yrs ago
1 viewer *
French term

pourraient être amenés / savoir-faire

Non-PRO French to Spanish Marketing
"Les moyens du projet pourraient être amenés par les contributions et les échanges d'expériences et de savoir et savoir-faire avec les professionnels et les centres de formation" : Los medios del proyecto podrían surgir (no estoy segura de si es esto) de las contribuciones y los intercambios de experiencias y de saber y ? con los profesionales y los centros de formación

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

los medios del proyecto podrían ser aportados por / el proyecto se podría llevar a cabo mediante

los aportes de / las contribuciones de....


savoir-faire: competencia/profesionalidad

espero que ayude





Reference:

nat F,Sp

Peer comment(s):

agree Claudia Iglesias : savoir et savoir faire : propongo conocimientos y experiencia.
40 mins
agree Mabel Garzón
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "podrían ser aportados, gracias gracias gracias, trasnochadora ! María José"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search