vanadium oxide cell
Greek translation: στοιχείο οξειδίου του αργύρου-βαναδίου
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:37 Aug 12, 2007 |
| English to Greek translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / implantable cardioverter defibrillator | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 07:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | στοιχείο οξειδίου του αργύρου-βαναδίου |
| ||
| 1 | στοιχείο (μπαταρία) οξειδίου του αργύρου-βαναδίου (Li/Cfx) [NOT for granding] |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| silver vanadium oxide cell στοιχείο οξειδίου του αργύρου-βαναδίου Explanation: Αν δεις εδώ (στο 0017): http://www.freepatentsonline.com/20020038135.html λέει: It may be, for example, a lithium-iodine battery, or its equivalent in another chemistry; e.g., it may have an anode of lithium or carbon and a cathode of iodine, carbon monofluoride, silver vanadium oxide, sulfur dioxide, SOCl.sub.2, or SO.sub.2 Cl.sub.2. Υποθέτω ότι πρέπει να τα βάλεις με την εξής σειρά: στοιχείο (μπαταρία) λιθίου – carbon monofloride (μονοφθοριούχου άνθρακα;) – οξειδίου του αργύρου-βαναδίου (ή με κόμματα αντί για παύλες). http://www.google.com/search?q="silver vanadium oxide http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1994029910 Στα γαλλικά: un oxyde d'argent-vanadium Παρακαλώ τους γνωρίζοντες έστω και λίγη χημεία να βοηθήσουν. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
στοιχείο (μπαταρία) οξειδίου του αργύρου-βαναδίου (Li/Cfx) [NOT for granding] Explanation: 1. Τα στοιχεία ένα προς ένα Εδώ έχεις δύο διαφορετικές " ενώσεις" A. Οξείδιο (του) Βαναδίου και αργύρου (silver vanadium oxide-SVO) στα γαλλικά (Καναδάς):oxyde de vanadium et d'argent Οξείδιο του Βαναδίου :http://en.wikipedia.org/wiki/Vanadium_oxide http://www.google.fr/search?hl=fr&q="silver vanadium oxide""... Β Lithium/carbon monofloride (Li/Cfx) [επίσης λέγεται και Lithium-fluorinated carbon, και εδώ ίσως υπάρχει τυπογραφικό>monofluoride] στα γαλλικά : monofluorure de carbone-lithium στα ελληνικά : μονοφθοριούχος (;) άνθρακας-λίθιο Lithium-fluorinated carbon: lithium-carbone fluorée λίθιο - άνθρακας επεξεργασμένος με φθόριο / με επίστρωση φθορίου http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_monofluoride http://www.google.fr/search?hl=fr&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=... Με πολλές επιφυλάξεις για το μονοφθοριούχος, διότι αν κατάλαβα καλά πρόκειται για άνθρακα επεξεργασμένο με φθόριο ή με επίστρωση φθορίου. 2 Η σειρά... Τώρα, χωρίς να είμαι ο pro της χημείας, και με κάθε επιφύλαξη, αν τα δέσουμε όλα μαζί : στοιχείο (μπαταρία) λιθίου – επεξεργασμένου (επιστρωμένου) με φθόριο άνθρακα - Οξειδίου του βαναδίου - αργύρου |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations