Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
issuing company
español translation:
compañía emisora
Added to glossary by
Diana Collins
Aug 1, 2007 19:23
16 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Estados Unidos
Works in: inglés al español
issuing company
inglés al español
Negocios/Finanzas
Nutrición
insurance business
could you please helpe to find the correct translation for issuing company? my best guess is compañía emisora (that issues insurance products)
Proposed translations
(español)
| 5 +12 | compañía emisora |
Susana Magnani
|
| 4 | compañia emisora |
Rocio Barrientos
|
Proposed translations
+12
1 minuto
Susana Magnani
Argentina
Argentina
Native in inglés
&
español
Argentina
Over 30 years' experience.
Native in: español 
, inglés 
Works in: español al inglés, inglés al español, francés al inglés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
compañía emisora
es exactamente eso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is the answer I thought was correct. Thanks."
2 minutos
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in español
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, español
Related KudoZ points
:
10
compañia emisora
Tu estas en lo correcto
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-01 19:27:23 GMT)
--------------------------------------------------
Un ejemplo:
Por lo tanto, la compañía emisora compensa este mayor riesgo requiriéndole que pague más por la cobertura durante el nuevo plazo. Con un seguro temporal ...
http://www.es.yourmoneycounts.com/ymc/planning/insurance/lif...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-08-01 19:27:23 GMT)
--------------------------------------------------
Un ejemplo:
Por lo tanto, la compañía emisora compensa este mayor riesgo requiriéndole que pague más por la cobertura durante el nuevo plazo. Con un seguro temporal ...
http://www.es.yourmoneycounts.com/ymc/planning/insurance/lif...
Something went wrong...