Glossary entry

English term or phrase:

Calcium dinonylnaphtalene sulfonate

Italian translation:

calcio dinonilnaftalene solfonato

Added to glossary by Romina Scordella
Jul 24, 2007 20:41
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Calcium dinonylnaphtalene sulfonate

English to Italian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Che tipo di solfonato sarebbe?

Grazie mille, su queste cose proprio non so da che parte iniziare..

Discussion

Ciao Romina. Solo una semplice ricerca (non sono un chimico... :-) ): inserendo "dinonilnaftalene", che si è confermato come corrispondente preciso del termine inglese, è venuta fuori la pagina indicata dal link riportato anche da Gian. Tutto qui.Ciao :-)

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

calcio dinonilnaftalene solfonato

.
Peer comment(s):

agree Ivan Patti
9 mins
Grazie Ivan
agree Gian : http://amtulld002.bp.com/align/omifin.nsf/0/B9E68988C183A68A...$file/CHEM013195.PDF -- Contiene (Calcio dinonilnaftalene solfonato). Può causare reazione allergica
11 mins
Grazie Gian
agree cecilia metta
40 mins
Grazie Cecilia
agree Gloria Cabalisti
8 hrs
Grazie Gloria
agree Monica C : giusto!
10 hrs
Grazie Monica
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mi spieghi come fai ad arrivare alla traduzione?o è solo stata una ricerca? Grazie comunque in ogni caso!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search