Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low boiling point hydrogen treated naphtha
Italian translation:
nafta idrogenata a basso punto di ebollizione
Added to glossary by
Romina Scordella
Jul 24, 2007 13:31
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
low boiling point hydrogen treated naphtha
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Che tipo di nafta è?
E' il componente di un prodotto che sto traducendo!
grazie"!
E' il componente di un prodotto che sto traducendo!
grazie"!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | nafta idrogenata a basso punto di ebollizione |
favaro
|
| 3 | nafta a basso punto di ebollizione trattata con idrogeno |
alessandra bocco
|
Proposed translations
+3
58 mins
Selected
nafta idrogenata a basso punto di ebollizione
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
6 mins
alessandra bocco
Native in Italian
Specializes in field
Scientific translations by a scientist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
40
nafta a basso punto di ebollizione trattata con idrogeno
Non saprei dirti esattamente cosa sia (non è il mio campo) ma la traduzione mi sembra questa.
Reference:
http://www.amway-europe.com/default.asp?zone=hc&lan=it&num=14
http://www.europarl.europa.eu/...//EP//NONSGML+TA+20061213+SIT-05+DOC+WORD+V0//IT&language=IT
Something went wrong...