Jul 23, 2007 14:37
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Professional technical translations
Works in: English to German, French to German, English to French, and 20 more.
file d'essais
French to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
dans le cadre d'essais d'endurance, de température, etc de pièces. Est-ce qu'on pourrait dire "Prüffolge"?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Testreihe/Versuchsreihe |
Annette Heinrich
|
| 3 | Auswahltestverfahren |
Thomas Rupp (X)
|
| 3 | Prüfungen |
Herbie
|
Proposed translations
+2
49 mins
Annette Heinrich
Native in German
Works in field
Experienced and professional
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German, French to German
Related KudoZ points
:
14
Selected
Testreihe/Versuchsreihe
... gängige Begriffe in diesem Zusammenhang.
1 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
Auswahltestverfahren
vielleicht auch einfach Testprozess.
2 hrs
Prüfungen
Peut-être. Il faudrait savoir la phrase entière!
Something went wrong...