Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cornerstone shareholder
Arabic translation:
مساهم أساسي
Added to glossary by
Abdelmonem Samir
Jul 22, 2007 10:37
16 yrs ago
6 viewers *
English term
cornerstone shareholder
English to Arabic
Bus/Financial
Other
securities
cornerstone shareholder
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | مساهم أساسي |
Abdelmonem Samir
|
| 5 +3 | مساهم أساسي |
Tamer Elzein (X)
|
| 5 +2 | مساهم رئيسي |
Abdelhak Bouthir
|
| 5 | مساهم اصلي |
emhassan
|
Change log
Jul 28, 2007 16:27: Abdelmonem Samir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/608632">halani's</a> old entry - "cornerstone shareholder"" to ""مساهم أساسي""
Proposed translations
+4
3 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
مساهم أساسي
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
مساهم أساسي
Shareholder = مساهم
Cornerstone = حجر الزاوية أو حجر الأساس
Cornerstone = حجر الزاوية أو حجر الأساس
13 mins
مساهم اصلي
مساهم اصلي
+2
56 mins
Abdelhak Bouthir
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
reliable, fast & accurate
Native in: Arabic
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 10 more.
مساهم رئيسي
http://www.unb.co.ae/arabic/inner.aspx?p=6&mid=124
تحقيقاً لرؤية بنك الاتحاد الوطني بأن يصبح مساهم رئيسي في القطاع المصرفي على صعيد المنطقة ، دخل بنك الاتحاد الوطني السوق المصري باستحواذة على بنك الاسكندرية التجاري البحري ،و يقوم البنك حالياً بدراسة عدة عروض للدخول في تحالفات استراتيجية هامة و شراء و استحواذ مؤسسات مصرفية مرموقة في العديد من البلدان مما يساعد على توسيع قاعدة عمليات البنك و تحقيق قيم مضافة جديدة للمساهمين فيه.
تحقيقاً لرؤية بنك الاتحاد الوطني بأن يصبح مساهم رئيسي في القطاع المصرفي على صعيد المنطقة ، دخل بنك الاتحاد الوطني السوق المصري باستحواذة على بنك الاسكندرية التجاري البحري ،و يقوم البنك حالياً بدراسة عدة عروض للدخول في تحالفات استراتيجية هامة و شراء و استحواذ مؤسسات مصرفية مرموقة في العديد من البلدان مما يساعد على توسيع قاعدة عمليات البنك و تحقيق قيم مضافة جديدة للمساهمين فيه.
Something went wrong...