Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
motonautica
French translation:
sports motonautiques
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jul 21, 2007 13:06
16 yrs ago
Italian term
Italy
motonautica
Italian to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
comprend des sports tels que le scooter des mers et le ski nautique.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sports motonautiques |
Martine COTTARD
|
| 4 +1 | motonautique |
Platary (X)
|
Change log
Jul 21, 2007 13:07: Monique Laville changed "Language pair" from "English to French" to "Italian to French"
Dec 3, 2007 11:59: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
3
Selected
sports motonautiques
*
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Martine."
+1
4 mins
motonautique
On utilise volontiers "montonautisme", mais la Fédération Française est "Monotonautique".
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-07-21 13:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
Le clavier est de travers : motonautisme et motonautique, évidemment !
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-07-21 13:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
Le clavier est de travers : motonautisme et motonautique, évidemment !
Reference:
Something went wrong...