Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broadcast installation
Spanish translation:
instalación de programas por difusión masiva
Added to glossary by
Maria Kisic
Jul 19, 2007 22:35
16 yrs ago
English term
Spain
Alfonso Perpiña-Robert Navarro 
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 1 more.
broadcast installation
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
programa informático
El párrafo habla de la instalación de un programa informático en una empresa:
If desired, **broadcast installations** can be performed using XXXXX with XXXXX installer or via scriptable installation with....
¿Alguna sugerencia?
¡¡Muchísimas gracias!!
If desired, **broadcast installations** can be performed using XXXXX with XXXXX installer or via scriptable installation with....
¿Alguna sugerencia?
¡¡Muchísimas gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | instalación de programas por difusión masiva |
Maria Kisic
|
| 3 | instalaciones de broadcast |
Idoia Echenique
|
Change log
Jul 22, 2007 03:27: Maria Kisic Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Maria Kisic
Native in Spanish
Specializes in field
When you need to speak the same language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
instalación de programas por difusión masiva
Please refer to http://es.wikipedia.org/wiki/Broadcast for more info.
One more option!
I hope this is of help.
One more option!
I hope this is of help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por vuestras respuestas."
18 mins
instalaciones de broadcast
Por lo que he visto por ahí, 'broadcast' se deja tal cual.
Something went wrong...