Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
personalización de los productos
Polish translation:
personalizacja produktów, dostosowywanie produktów do potrzeb XXX (klienta itp.)
Spanish term
personalización de los productos
Desarrollo de personalización en el sector mayorista: Una tendencia en la actualidad es utilizar al máximo la personalización de los productos en los negocios mayoristas
| 4 | dostosowywanie produktów do potrzeb XXX (klienta itp.) |
Monika Jakacka Márquez
|
| 4 +2 | personalizacja produktów |
Olga Furmanowska
|
Aug 20, 2007 11:20: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "personalizacion de los productos" to "personalización de los productos"
Aug 20, 2007 11:21: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
dostosowywanie produktów do potrzeb XXX (klienta itp.)
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
personalizacja produktów
Celem portalu jest promowanie nowych strategii biznesowych, do których należą między innymi mass customization oraz szeroko pojęta personalizacja produktów
A przyszłość to, jak ocenia Don Brown, jeden projektantów Centrum, to przede wszystkim personalizacja produktów i interfejsów.
Something went wrong...