Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SSI-Interface-Prints
Polish translation:
płytki drukowane interfejsów SSI
Added to glossary by
Jerzy Czopik
May 17, 2002 18:36
22 yrs ago
English term
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
SSI-Interface-Prints
English to Polish
Tech/Engineering
Opis szafy sterowniczej (w języku niemieckim). Zawiera w jednym ze zdań: "Ściągnąć wetknięte na panel tylny SSI-Interface-Prints(obwody drukowane interfejsu SSI)".
Zakładam że pisownia z myślnikami może być niepoprawna.
Zakładam że pisownia z myślnikami może być niepoprawna.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | SSI= small-scale integration czyli mala skala integracji |
Lota
|
Proposed translations
9 mins
Selected
SSI= small-scale integration czyli mala skala integracji
rowniez moze byc scalenie malego stopnia. Myslnik jest tylko pomiedzy small a scale.
Interface to niestety interfejs (lub sprzeg!)
a wiec calosc moze: Wydruki interfejsu SSI lub Wydruki interfejsu malej skali intergracji. Lub wariant powyzszego.
:)
Interface to niestety interfejs (lub sprzeg!)
a wiec calosc moze: Wydruki interfejsu SSI lub Wydruki interfejsu malej skali intergracji. Lub wariant powyzszego.
:)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks.
Prints must not be "printouts" in this case, so I selected:
"plytka drukowana interfejsu SSI" (as SSI and LSI international abbreviations are).
But nevertheles thanks for your help - you were the only one who wanted to support me!
Kind regards
JC"
Something went wrong...