Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
impianto fonia/dati, antiintrusione, citofonia, TVCC, ...
French translation:
réseau (câblé) de phonie/données, système anti-intrusion, interphonie, CCTV
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jul 11, 2007 22:12
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
impianto fonia/dati, antiintrusione, citofonia, TVCC, ...
Italian to French
Tech/Engineering
Architecture
Appel d'offres
Progetto Impianti Elettrici e speciali
e) impianto di trasformazione e distribuzione di potenza elettrica
f) impianto di illuminazione
g) impianto forza motrice
h) *impianto fonia/dati, antrintrusione, citofonia, TVCC,* controllo accessi, rilevazione presenze
i) impianto diffusione sonora, rilevazione incendi, supervisione e controllo intelligente
j) impianto di messa a terra e protezione scariche atmosferiche
Merci beaucoup.
e) impianto di trasformazione e distribuzione di potenza elettrica
f) impianto di illuminazione
g) impianto forza motrice
h) *impianto fonia/dati, antrintrusione, citofonia, TVCC,* controllo accessi, rilevazione presenze
i) impianto diffusione sonora, rilevazione incendi, supervisione e controllo intelligente
j) impianto di messa a terra e protezione scariche atmosferiche
Merci beaucoup.
Proposed translations
(French)
4 | réseaux câblés phonie/données, systèmes anti-intrusion, interphonie, CCTV | Agnès Levillayer |
Change log
Jul 12, 2007 12:42: Marie Christine Cramay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "impianto fonia/dati, antiintrusione, citofonia, TVCC, ..."" to ""réseau (câblé) de phonie/données, systèmes anti-intrusion, interphonie, CCTV""
Proposed translations
9 hrs
Selected
réseaux câblés phonie/données, systèmes anti-intrusion, interphonie, CCTV
TVCC est le sigle anglais pour télévision en circuit fermé on peut utiliser une version francisée ou garder le sigle tel quel
www.telecite.com/fr/produits-cctv.html
www.video-securite.com/video-surveillance-circuit-ferme.htm...
ain.indexa.fr/entreprises/annuaire/telecommunications
www.telecite.com/fr/produits-cctv.html
www.video-securite.com/video-surveillance-circuit-ferme.htm...
ain.indexa.fr/entreprises/annuaire/telecommunications
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Agnès."
Something went wrong...