Glossary entry

English term or phrase:

sodium polyacrylamide

Chinese translation:

聚丙烯酰胺钠 ju bing xi xian an na

Added to glossary by benstoik
Jul 5, 2007 16:45
16 yrs ago
English term

sodium polyacrylamide

English to Chinese Science Cosmetics, Beauty
I would be very grateful if you could provide me with both simplified Chinese characters and pinyin. Thank you!
Proposed translations (Chinese)
4 +3 聚丙烯酰胺钠 ju bing xi xian an na
5 -1 聚丙烯酰胺酸钠

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

聚丙烯酰胺钠 ju bing xi xian an na

Sodium is 钠 (na)

polyacrylamide is 聚丙烯酰胺钠 (ju bing xi xian an):
http://www.google.com/search?hl=en&q=”聚丙烯酰胺“ polyacrylamide&...
Peer comment(s):

agree ysun : 聚丙烯酰胺钠 is correct (without the character 酸) because Na+ is directly connected to the nitrogen atom.
10 hrs
thank you Yueyin! Wow I didn't know such minor difference in the nomenclature.
agree Renquan Yang : 完全正确
20 hrs
Thank you Renquan!
agree Philip Tang
7 days
Thank you Commuease!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot!"
-1
4 hrs

聚丙烯酰胺酸钠

孪尾疏水缔合丙烯酰胺/丙烯酸钠/N,N-二辛基丙烯酰胺共聚物的合成 ...
http://scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=yyhx200510016
Peer comment(s):

disagree Renquan Yang : 应该是聚丙烯酰胺钠
15 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search