Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
предельная и средняя нагрузка точечных объектов на единицу площади карты.
English translation:
maximum and average density of point objects per surface area of map
Added to glossary by
Vladimir Baranich
Jun 29, 2007 05:23
16 yrs ago
Russian term
United States
Legal, Medical, IT, PR
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 3 more.
предельная и средняя нагрузка точечных объектов на единицу площади карты.
Russian to English
Tech/Engineering
Science (general)
geodetics
Предложение из научной статьи. Геодезия.
Вот оно: Все разработки картосоставления в основном связаны с сокращением объема исходной информации: цензы отбора контуров и линейных объектов, **предельная и средняя нагрузка точечных объектов** на единицу площади карты.
Заранее спасибо за помощь!!
Вот оно: Все разработки картосоставления в основном связаны с сокращением объема исходной информации: цензы отбора контуров и линейных объектов, **предельная и средняя нагрузка точечных объектов** на единицу площади карты.
Заранее спасибо за помощь!!
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | maximum and average dencity of point objects per surface area of map |
Vladimir Baranich
|
| 3 | maximum and average load of point objects per unit area of map |
Jack Doughty
|
Change log
Jun 29, 2007 18:47: Vladimir Baranich changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/105078">Evgenia Mussuri's</a> old entry - "предельная и средняя нагрузка точечных объектов на единицу площади карты."" to ""maximum and average dencity of point objects per surface area of map""
Proposed translations
+1
1 hr
Vladimir Baranich
Native in Russian
Working in the field since 1992
Native in: Russian 
Works in: Russian, English to Russian, Russian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
maximum and average dencity of point objects per surface area of map
Моя версия перевода, но может кто и устоявшийся термин знает.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-29 07:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
yes, denSity. Thanks, Pristav.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-29 07:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
yes, denSity. Thanks, Pristav.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем за помощь!"
1 hr
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
474
maximum and average load of point objects per unit area of map
or per unit map area.
Something went wrong...