Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
time-matched mean changes
français translation:
variations moyennes en fonction du temps
anglais term
France
translations which read like originals
Native in: français (Variant: Belgian) 
Works in: anglais vers français
time-matched mean changes
"When evaluating the 2-sided 90% confidence intervals on the time-matched mean changes in QTcF versus placebo control, the upper bounds of both Xdrug"/'Xdrug* groups never exceeded the 10 ms boundary on both Day 1 and Day 7
un grand merci à tous d'avance
| 3 | variations moyennes associées au temps |
Drmanu49
|
| 3 | variations moyennes appariées dans le temps |
Marc-André Laniel
|
Jul 1, 2007 07:56: laure claesen Created KOG entry
Jul 1, 2007 08:40: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83879">laure claesen's</a> old entry - "time-matched mean changes"" to ""variations moyennes associées au temps""
Jul 1, 2007 08:41: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49307">Drmanu49's</a> old entry - "time-matched mean changes"" to ""variations moyennes associées au temps""
Jul 5, 2007 16:47: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49307">Drmanu49's</a> old entry - "time-matched mean changes"" to ""variations moyennes associées au temps""
Proposed translations
variations moyennes associées au temps
Also a biomedical scientist
Native in: français 
, anglais
Works in: anglais vers français, français vers anglais
variations moyennes appariées dans le temps
La limite supérieure de l'intervalle de confiance unilatéral à 95 % calculé pour le principal effet moyen apparié dans le temps de l'effet du médicament sur l'intervalle QTc
http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/guide-ld/ich/securit/qt_qa_qr_f.html
Something went wrong...