Glossary entry (derived from question below)
Jun 25, 2007 15:46
16 yrs ago
6 viewers *
Italian term
statismo
Italian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Lo statismo permanente di una unità di produzione è definito come il rapporto, cambiato di segno, tra la variazione percentuale della frequenza e la corrispondente variazione percentuale della potenza elettrica in uscita, a transitorio esaurito, conseguente all'azione del regolatore di velocità
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | droop |
BristolTEc
|
Change log
Jun 26, 2007 12:04: BristolTEc Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
BristolTEc
Ecuador
Ecuador
Native in English
Specializes in field
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
droop
Parallel texts in:
www.meccalte.it/grafica/prodotti/Man_eco.pdf
Nel caso si voglia far funzionare dei generatori in parallelo e’ necessario montare un dispositivo che assicura un identico statismo sulla caretteristica esterna.
Should the alternators be required to operate in parallel, it is necessary to add a paralleling device to ensure equal droop of generator output voltages.
www.meccalte.it/grafica/prodotti/Man_eco.pdf
Nel caso si voglia far funzionare dei generatori in parallelo e’ necessario montare un dispositivo che assicura un identico statismo sulla caretteristica esterna.
Should the alternators be required to operate in parallel, it is necessary to add a paralleling device to ensure equal droop of generator output voltages.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Great help!"
Something went wrong...