janela de implantação

English translation: implantation window

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:janela de implantação
English translation:implantation window
Entered by: rhandler

13:48 Jun 25, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / feto / ultrassom
Portuguese term or phrase: janela de implantação
Além disso, o transporte pelo trato reprodutor pode ser acelerado ou retardado, levando a dissincronia entre a fase de desenvolvimento e a janela de implantação, o que também resulta em morte do concepto.
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 23:00
implantation window
Explanation:
Veja estes exemplos ( 24,800 English pages for "implantation window".) :

Implantation stages
D, Menstruation Proliferation Secretion Implantation window ... The "implantation window" that corresponds to the period of maximum receptivity is depicted ...
www.embryology.ch/anglais/gnidation/etape02.html

From Endometrial Receptivity to Infertility
There is no general agreement about the dates and duration of the endometrial receptivity period or implantation window during normal menstrual cycles. ...
www.medscape.com/viewarticle/417900_3

Molecular control of the implantation window -- Tabibzadeh 4 (5 ...Molecular control of the implantation window. S Tabibzadeh. Department of Pathology, Moffitt Cancer Center and the University of South Florida, ...
http://humupd.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/4/5/46...

Bioline International Official Site (site up-dated regularly)
The length of the implantation window is controversial. ... There are several biochemical markers related to the implantation window but very few markers ...
www.bioline.org.br/request?mf05002

Selected response from:

rhandler
Local time: 23:00
Grading comment
right on
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1implantation window
rhandler
3window of implantation
Vanessa Correa


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
window of implantation


Explanation:
[PDF]
CORRESPONDENCE Caesarean hysterectomy for intrauterine death after ...
deliver her dead fetus and cure her menstrual problem. Did they .... markers of the window of implantation in the normal, fertile. women (Lessey 1994). ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1471-0528.1995.... -

(b) Fetus with a beating heart, 0.21 g body weight. ( c) Dead fetus, 0.14 g body .... As the window. of implantation in rabbits is considered to be narrow ...
www.reproduction-online.org/cgi/reprint/124/1/41.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-06-25 13:55:20 GMT)
--------------------------------------------------

... well with the timing of the closure of the implantation window, ... of the implantation window, as well as in the materno-fetal boundary of the ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...

Example sentence(s):
  • markers of the window of implantation in the normal, fertile.
  • s the window. of implantation in rabbits is

    Reference: http://www.reproduction-online.org/cgi/reprint/124/1/41.pdf
    Reference: http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1471-0528...
Vanessa Correa
Portugal
Local time: 03:00
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
implantation window


Explanation:
Veja estes exemplos ( 24,800 English pages for "implantation window".) :

Implantation stages
D, Menstruation Proliferation Secretion Implantation window ... The "implantation window" that corresponds to the period of maximum receptivity is depicted ...
www.embryology.ch/anglais/gnidation/etape02.html

From Endometrial Receptivity to Infertility
There is no general agreement about the dates and duration of the endometrial receptivity period or implantation window during normal menstrual cycles. ...
www.medscape.com/viewarticle/417900_3

Molecular control of the implantation window -- Tabibzadeh 4 (5 ...Molecular control of the implantation window. S Tabibzadeh. Department of Pathology, Moffitt Cancer Center and the University of South Florida, ...
http://humupd.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/4/5/46...

Bioline International Official Site (site up-dated regularly)
The length of the implantation window is controversial. ... There are several biochemical markers related to the implantation window but very few markers ...
www.bioline.org.br/request?mf05002



rhandler
Local time: 23:00
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 230
Grading comment
right on

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
4 mins
  -> Obrigado, Patricia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search