Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
raffinate port
Deutsch translation:
Raffinat-Port
Added to glossary by
Robert Fischer
Jun 20, 2007 17:03
16 yrs ago
1 viewer *
Englisch term
raffinate port
Englisch > Deutsch
Medizin
Medizin: Pharmazie
Chromatographie
a simulated moving bed chromatograph apparatus comprising one or more chromatographic columns connected in series, said column or columns containing a strong cation exchange chromatographic material, and sequentially comprising a first desorbent port, an extract port, a feed port, a raffinate port and a second desorbent port
Proposed translations
(Deutsch)
4 | Raffinat-Port/Auslass/Entnahme | sci-trans |
Proposed translations
3 Stunden
Selected
Raffinat-Port/Auslass/Entnahme
Raffinat: eines der beiden Trennprodukte im Rahmen der simulierten Gegenstromchromatographie (Simulated Moving Bed; SMB)
In der SMB-Terminologie ist das Raffinat die A-Komponente des zu trennenden A/B-Gemisches, d. h., die weniger zurückgehaltene Komponente.
Literatur
http://pcdomino.rts.tu-harburg.de/Inter/ProjekteE14.nsf/7d97...
http://pcdomino.rts.tu-harburg.de/Inter/ProjekteE14.nsf/7d97...$FILE/SMB_con.pdf
http://www.knauer.net/dwnld_fls/b_eg_prepline_hplc_smb_syste...
In der SMB-Terminologie ist das Raffinat die A-Komponente des zu trennenden A/B-Gemisches, d. h., die weniger zurückgehaltene Komponente.
Literatur
http://pcdomino.rts.tu-harburg.de/Inter/ProjekteE14.nsf/7d97...
http://pcdomino.rts.tu-harburg.de/Inter/ProjekteE14.nsf/7d97...$FILE/SMB_con.pdf
http://www.knauer.net/dwnld_fls/b_eg_prepline_hplc_smb_syste...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "großartige Erläuterung der Übersetzung (die Brochüre von Knauer hat mir sehr geholfen)
besten Dank"
Something went wrong...