purified water in bulk
Portuguese translation: água purificada não envasada.....
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:19 Jun 2, 2007 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | água purificada/tratada em grande volume (quantidade) |
| ||
| 5 +1 | água purificada não envasada. ... |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3água purificada/tratada em grande volume (quantidade) Explanation: Veja definição de bulk, acho que tanto volume quanto quantidade serve para o seu contexto... bulk bulk n 1 tamanho, volume, massa, magnitude. 2 parte principal, parte maior. 3 monte, pilha. 4 estatura. 5 Naut porão do navio, carga. • vt+vi 1 ter tamanho, ser volumoso. 2 ter importância. 3 crescer, aumentar, inchar. 4 fazer aumentar, fazer inchar. 5 empilhar, amontoar. 6 avaliar o volume de uma mercadoria. by the bulk no total. in bulk solto, a granel, em grande quantidade. in the bulk por atacado. they broke bulk Naut começaram a descarregar. |
| |
