Glossary entry

German term or phrase:

in Echtzeit

French translation:

en temps réel

Added to glossary by Romy Retzlaff
May 16, 2007 08:11
17 yrs ago
German term

in Echtzeit

Non-PRO German to French Tech/Engineering Media / Multimedia Modules sans fil LAN
Alle Daten stehen in Echtzeit zur Verfügung.
Proposed translations (French)
5 +15 en temps réel
Change log

May 16, 2007 08:31: Geneviève von Levetzow changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

May 16, 2007 12:05: Romy Retzlaff Created KOG entry

Proposed translations

+15
1 min
Selected

en temps réel

par exemple, affichage des données en temps réel

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2007-05-16 08:16:31 GMT)
--------------------------------------------------

par exemple :
http://www.enseirb.fr/~kadionik/embedded/linux_realtime/linu...

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2007-05-16 12:11:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci - et à bientôt sur le terrain (de foot ou de rugby, au choix!)
Peer comment(s):

agree TKoester
1 min
agree theda
1 min
agree Marion Hallouet
2 mins
agree Cristèle Gillet
12 mins
agree Giselle Chaumien
12 mins
agree Geneviève von Levetzow
18 mins
agree Christine Schmit (X)
29 mins
agree Séverine Harbeck
29 mins
agree Sylvie Eschkotte (X)
39 mins
agree Artur Heinrich : Bald ist die Fußballmannschaft komplett
43 mins
agree guebacien
1 hr
agree Sylvain Leray
1 hr
agree Philippe ROUSSEAU
1 hr
agree FredP : On peut même se faire une équipe de rugby...
3 hrs
agree lorette : j'arriiiiiiiiiiiiiiive !
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Belle unanimité!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search