Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sense of yearning
Portuguese translation:
sentimento de nostalgia
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 15, 2007 22:32
17 yrs ago
1 viewer *
English term
sense of yearning
English to Portuguese
Bus/Financial
Management
Empreendedorismo
But they may also focus their thoughts on the time spent in creating and nurturing the business and may ruminate about the circumstances and events surrounding the loss of the business. It appears that such thoughts could evoke a sense of yearning for the way things used to be or foster a sense of relief that the events surrounding the loss
=============
é uma saudade?
=============
é uma saudade?
Proposed translations
(Portuguese)
4 +7 | sentimento de nostalgia | LScavazzini |
4 | senso de anelo | Henrique Serra |
3 | seneso de aspiração, desejo, saudade | Wolf Kux |
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
sentimento de nostalgia
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
T."
4 mins
seneso de aspiração, desejo, saudade
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2007-05-15 22:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Ops, senso !
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2007-05-15 22:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Ops, senso !
1 hr
senso de anelo
Direto do fundo do baú...
Something went wrong...