May 10, 2007 06:55
17 yrs ago
German term
bringen auf
German to Italian
Other
Marketing
XXX ist seit Jahrhunderten für die hohe Qualität von Butter und Creme bekannt. Schon seit dem 18. Jahrhundert wurde die Butter sogar nach Antwerpen, London, Amerika und in die Kolonien exportiert. Für viele Feinschmecker in Frankreich war sie ein absolutes Muss. So **brachte es die Pariser Bevölkerung** im 19. Jahrhundert immerhin schon **auf 800 000 kg** pro Jahr.
Il senso è che la popolazione ne ha consumato 800.000 kg l'anno? Ho qualche dubbio,
grazie, un saluto
v.
Il senso è che la popolazione ne ha consumato 800.000 kg l'anno? Ho qualche dubbio,
grazie, un saluto
v.
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | arrivare a | Natascha Spinetto |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
arrivare a
sì: la popolazione di Parigi arrivò a consumare 800.000kg all'anno
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! "
Something went wrong...