Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deliver policy requirements
French translation:
...qui permettent de satisfaire aux exigences de la politique (établie)
Added to glossary by
Daniel Marquis
May 4, 2007 14:02
17 yrs ago
English term
deliver policy requirements
English to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
The STREETWISE project extends ITS capabilities across the TERN to include England (except the South-East which is covered in CENTRICO), Scotland, Wales, Northern Ireland and the Republic of Ireland.
Specifically focussing on areas where most of the road traffic bottlenecks occur, the projects in the programme aim to support three main objectives:
-optimising the use of road capacity;
-making savings in terms of road safety, due to reduced accidents and reduced impacts of accidents; and
-alleviating environmental damage through reducing traffic congestion.
The STREETWISE strategy relies on projects that help to deliver policy requirements and that provide specific improvements to the TERN.
Specifically focussing on areas where most of the road traffic bottlenecks occur, the projects in the programme aim to support three main objectives:
-optimising the use of road capacity;
-making savings in terms of road safety, due to reduced accidents and reduced impacts of accidents; and
-alleviating environmental damage through reducing traffic congestion.
The STREETWISE strategy relies on projects that help to deliver policy requirements and that provide specific improvements to the TERN.
Proposed translations
(French)
Change log
May 7, 2007 12:40: Daniel Marquis Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
...qui permettent de satisfaire aux exigences de la politique (établie)
Une politique est déjà en place et il s'agit de la respecter. À mon avis du moins...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
13 mins
Ian Davies
Australia
Australia
Native in English
Specializes in field
Australia
Australian English Localization Expert
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: French to English, English to French, English
Related KudoZ points
:
12
qui satisfont aux normes requises
*
Example sentence:
Les biens qui satisfont aux normes requises peuvent circuler librement dans le marché intérieur
12 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in French
Works in field
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
déterminer/définir les impératifs/exigences de la politique
LEs livrables (to deliver) de ces projets sont - en termes de gestion de projet - la définition/détermination des impératifs/exigences / besoins de la politique (à mettre en place/ à concevoir)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-04 14:16:38 GMT)
--------------------------------------------------
correction, "des projets qui aident à déterminer / définir les impératifs/exigences de politique"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-04 14:16:38 GMT)
--------------------------------------------------
correction, "des projets qui aident à déterminer / définir les impératifs/exigences de politique"
35 mins
allant dans le sens de la politique en vigueur
....
Something went wrong...