Mit - und Mutmachbuch

Polish translation: książka-przewodnik

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Mit - und Mutmachbuch
Polish translation:książka-przewodnik
Entered by: Tomasz Sieniuć

08:15 May 2, 2007
German to Polish translations [PRO]
Other / Buecher
German term or phrase: Mit - und Mutmachbuch
W opisie ksiazki: "In diesem Mit- und Mutmachbuch kommt die Kunst der kleinen Schritte zur Anwendung."
Domi_NM
Local time: 05:20
książka-przewodnik
Explanation:
Książka-przewodnik, w której doświadczeni nauczyciele i metodycy tak dobrali materiał, aby uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych także sami potrafili utrwalać i poszerzać wiedzę zdobywaną na lekcjach.
http://www.ksiegarnia.wysylkowa.pl/index.php?jez=pl&waluta=n...

Jest to wyjątkowa książka - przewodnik, przygotowana przez zespół lekarzy brytyjskich i polskich dla lekarzy i studentów medycyny wyjeżdżających do pracy lub na studia medyczne do jednego z krajów anglojęzycznych.
http://www.medicon.pl/2764.html

Jest to książka-przewodnik po świecie emocji, szczególnie tych wystawianych nam demokratycznie przez otoczenie.
http://gloria24.pl/c_index.php?akcja=nowosci&iKatId=7&iProdI...
Selected response from:

Tomasz Sieniuć
Poland
Local time: 05:20
Grading comment
bardzo dziekuje, o to mi chodzilo:)))))
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4książka-przewodnik
Tomasz Sieniuć


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
książka-przewodnik


Explanation:
Książka-przewodnik, w której doświadczeni nauczyciele i metodycy tak dobrali materiał, aby uczniowie szkół podstawowych i gimnazjalnych także sami potrafili utrwalać i poszerzać wiedzę zdobywaną na lekcjach.
http://www.ksiegarnia.wysylkowa.pl/index.php?jez=pl&waluta=n...

Jest to wyjątkowa książka - przewodnik, przygotowana przez zespół lekarzy brytyjskich i polskich dla lekarzy i studentów medycyny wyjeżdżających do pracy lub na studia medyczne do jednego z krajów anglojęzycznych.
http://www.medicon.pl/2764.html

Jest to książka-przewodnik po świecie emocji, szczególnie tych wystawianych nam demokratycznie przez otoczenie.
http://gloria24.pl/c_index.php?akcja=nowosci&iKatId=7&iProdI...

Tomasz Sieniuć
Poland
Local time: 05:20
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 71
Grading comment
bardzo dziekuje, o to mi chodzilo:)))))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search