Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
traced to the other
Portuguese translation:
uma não está ligada à outra / uma não leva à outra
Added to glossary by
VagnerB
Apr 27, 2007 13:22
17 yrs ago
English term
traced to the other
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
theology;metaphysics
The natural and human (moral) sciences are not identical; one cannot be traced to the other; morality cannot be reduced to physics, nor physics to morality.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | uma não está ligada à outra / uma não leva à outra |
claudia estanislau
|
| 4 | ter origem na outra |
Ana Venceslau
|
Proposed translations
+5
8 mins
claudia estanislau
Native in Portuguese
Major in Tourism and Canine Behaviour
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
uma não está ligada à outra / uma não leva à outra
sugestão
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Cláudia."
12 hrs
Ana Venceslau
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Correct translations into Portuguese
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
ter origem na outra
O termo "Trace to" significa "ter origem em" ou "atribuir a origem a".
Something went wrong...