Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
registro d'ingresso
English translation:
Acquisitions Register
Added to glossary by
silvia b (X)
Apr 26, 2007 16:15
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
catalogare un manoscritto nel Registro d'ingresso (Biblioteca)
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Library classification
i bibliotecari schedano il manoscritto catalogato nel registro d'ingresso come manoscritto di XXXX
Proposed translations
(English)
| 3 | catalogued in the Acquisitions Register as... |
silvia b (X)
|
| 4 | catalog a manuscript in the Library Register |
Katarina Peters
|
Change log
May 11, 2007 08:06: silvia b (X) Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Italian term (edited):
catalogato nel Registro d'ingresso come...
Selected
catalogued in the Acquisitions Register as...
Registro d'ingresso
Volume in cui sono annotati i documenti che entrano a fare parte della biblioteca, disposti secondo l'ordine cronologico d'ingresso.
http://www.winiride.it/content/index.php?action=read_cnt&id_...
http://www.bl.uk/collections/early/provenance1.html#register...
Volume in cui sono annotati i documenti che entrano a fare parte della biblioteca, disposti secondo l'ordine cronologico d'ingresso.
http://www.winiride.it/content/index.php?action=read_cnt&id_...
http://www.bl.uk/collections/early/provenance1.html#register...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
19
catalog a manuscript in the Library Register
in your sentence: ...the librarians entered the catalogued manuscript in the Library Register as a manuscript of XXXX...
Something went wrong...