Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
infraction de résultat
English translation:
"result of conduct" offense
Added to glossary by
silvia karen
Apr 18, 2007 16:14
17 yrs ago
2 viewers *
French term
infraction de résultat
French to English
Law/Patents
Law (general)
droit pénal français
Une infraction matérielle est une infraction dont la réalisation suppose un dommage. C'est pourquoi on l'appelle aussi « infraction de résultat ».
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | "result of conduct" offense |
cmwilliams (X)
|
| 3 | strict liability offence |
canaria
|
| 3 -2 | infringement results |
Christiana Tziortziou
|
Change log
Apr 18, 2007 16:15: silvia karen changed "Language pair" from "Romanian to English" to "French to English"
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
"result of conduct" offense
2001) the Supreme Court held that murder was only a result-of-conduct offense. Page brought the analysis to its logical conclusion, finding that, ...
www.hwylaw.com/CM/Articles/Articles66.asp
degreemurder is a result-of-conduct offense, the trial court erred byincluding thenature-of-conduct. and nature-of-circumstances definitions of "knowingly. ...
www.tsc.state.tn.us/opinions/tcca/PDF/054/NashHenryCON.pdf
Murder is a "result of conduct" offense, which means that the culpable mental state relates to the result of the conduct, i.e., the causing of the death. ...
www.cca.courts.state.tx.us/opinions/056103.htm
We have therefore recognized that capital murder is a result of conduct offense which also includes nature of circumstances and/or nature of conduct ...
caselaw.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=tx&vol=app/12717&invol=1 - 37k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-18 19:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
Also referred to as "result offense".
An offense of which a result is an element is a "result offense." 4. "Particular effect of an offense." When conduct constituting an offense produces ...
caselaw.findlaw.com/nycodes/c25/a8.html
guilty of a result offense when (i) he encourages or aids in the conduct which causes the result and (ii) has the mental state needed ...
www.uky.edu/Law/exams/Content/law2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
-2
21 mins
Christiana Tziortziou
Works in field
Helping people communicate
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Creek, Greek to English
infringement results
The same as in French:
The results of acting in a way that is against the law or that limits someone's rights for freedom (Cambridge Dictionary of American English)
The results of acting in a way that is against the law or that limits someone's rights for freedom (Cambridge Dictionary of American English)
Example sentence:
[....] it is concluded that Congress intended this term to cover situations in which actual infringement results from such active inducement.
31 mins
strict liability offence
According to Dalloz, and Bridges, this is an offence which is only constituted if the act or omission produced a specified result
Something went wrong...