Russian to English Science Physics

Не вдаваясь в анализ различий двух оптических методов исследования деформаций - голографического и хромотографического, отметим их сходство. Основу как того, так и другого метода составляет отличие отклика вещества на световые волны в местах с различной анизотропией. Этот отклик, в конечном итоге, зависит от взаимного расположения атомов и их электронной конфигурации.
Лишь при небольших деформациях и большой скважности воздействия может происходить релаксация и залечивание дефектов. Когда залечивание дефектов происходи медленнее, чем дефекты накапливаются, то говорят об усталости металла.