Glossary entry (derived from question below)
Apr 10, 2007 21:40
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Reliable translator, immediate response.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 6 more.
release
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Tests are needed for new equipment or changed processes prior to releasing such equipment or changes to production
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | lanzar/enviar |
Ilie (X)
|
| 4 | despachar/remitir |
Alba Mora
|
| 3 | presentar/introducir |
Alicia Orfalian
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
lanzar/enviar
Hola
En contexto de sistemas se suele decir "enviar a producción". Para productos, se suele decir "lanzar".
En contexto de sistemas se suele decir "enviar a producción". Para productos, se suele decir "lanzar".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
53 mins
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
90
presentar/introducir
es la idea
6 hrs
despachar/remitir
Suerte
Something went wrong...