Mar 30, 2007 14:46
17 yrs ago
Spanish term
Spain
Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla
Beeidigte Übersetzerin für Spanisch
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German
carro desplazador
Spanish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
carretilla elevadora/Gabelstapler
Das ist ein Teilam Masten bei Gabelstaplern. Hab keinen weiteren Kontext, weil Teil einer Ersatzteile-Liste. Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 | Verschiebewagen |
mareug
|
Proposed translations
12 mins
Selected
Verschiebewagen
Una opción que tal vez te sirva y que he encontrado en la página que copio abajo, primero el enlace en español y luego el mismo en alemán.
Saludos
Saludos
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für deine Antwort, aber es war der Seitenschieber. Dein Verschiebewagen ist viel größer als mein Teil, das an den Mast des Gabelstaplers angebracht werden kann.
So, und frohe Ostern!"
Something went wrong...